Мною для сопоставления карты с текстом умышленно были взяты те районы Московии, с которыми Дженкинсон был хорошо знаком по личным впечатлениям как путешественник.
Считать Дженкинсона составителем всей карты Московии от Пскова до Пустозерска и от Холмогор до Астрахани не представляется возможным. Необходим поиск источников этой интересной, но сложной карты 1562 г.
Западную картографию и космографическую литературу мы должны исключить, так как вся совокупность западноевропейских материалов не дает той степени полноты, которую мы находим на карте.
Карта Дженкинсона 1562 г. (по Б. А. Рыбакову, в ее основе — чертеж 1497 г.)
Анализ карты А. Дженкинсона 1562 г. по отдельным ее частям привел к выводу, что при ее составлении был использован ряд чертежей.
-
Чертеж московских земель (и подвластных Москве), отразивший ситуацию конца 1496 — начала 1498 г. Он состоял из двух разномасштабных листов или отдельных чертежей: а) Москва, Владимир, Устюг, Двина, Вятка, Рязань, Черемиса, Казань; б) Новгород, Псков, Вологда, Каргополье (Заволочье).
-
Чертеж или чертежи Поволжья, Каспия и Средней Азии, расходящиеся с текстом Дженкинсона и близкие к Большому Чертежу.
-
Карта побережья Кольского полуострова и Белого моря (может быть, составлена по данным Уильяма и Стифена Бэрроу).
Рыбаков Б.А. Русские карты Московии XV-XVI вв. // Наука и человечество. 1975.
- М.: Знание, 1974. - С. 76.